الألمانية اسم B2 الترتيب 15258

der Schwächling

ضعيف البنية / جبان

der Schwächling, die Schwächlinge

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Schwächling، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Schwächling vs Waschlappen

ليفة غسل / جبان

يمكن أن تصف الكلمتان كلتاهما، على سبيل الانتقاص، شخصا لا يستطيع فرض نفسه على الآخرين. تؤكد «⁨Waschlappen⁩» (ضعيف / جبان) بصورة خاصة على التنازل الذي يُنظر إليه باحتقار، في حين تشير «⁨Schwächling⁩» (ضعيف الشخصية) بصورة أعم إلى نقص قوة الإرادة أو القدرة على فرض الرأي. استخدم «⁨Waschlappen⁩» عندما يتنازل الشخص باستمرار، و«⁨Schwächling⁩» كتقييم عام أكثر.

مثال مرئي على Waschlappen
Schwächling

Er hat nicht den Mut, seine Meinung zu sagen, und gilt deshalb als Schwächling.

لا يملك الشجاعة ليقول رأيه، ولذلك يعده الناس ضعيف الشخصية.

Waschlappen

Er sagt zu jeder Forderung ja und lässt sich alles gefallen, dieser Waschlappen.

يقول نعم لكل طلب ويقبل من الآخرين كل شيء، يا له من ضعيف.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Waschlappen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...