tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 15258

der Schwächling

debole

der Schwächling, die Schwächlinge

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Schwächling, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Schwächling vs Waschlappen

pezzuola / pappamolle

Entrambe le parole possono descrivere in modo spregiativo una persona che non riesce a imporsi sugli altri. «Waschlappen» (pappamolle) sottolinea in particolare la remissività considerata spregevole, mentre «Schwächling» (pusillanime) indica più genericamente la mancanza di forza di volontà o di capacità di imporsi. Usa «Waschlappen» quando qualcuno cede continuamente e «Schwächling» come giudizio più generale.

Esempio visivo per Waschlappen
Schwächling

Er hat nicht den Mut, seine Meinung zu sagen, und gilt deshalb als Schwächling.

Non ha il coraggio di dire quello che pensa e per questo è considerato un pusillanime.

Waschlappen

Er sagt zu jeder Forderung ja und lässt sich alles gefallen, dieser Waschlappen.

Dice di sì a ogni richiesta e si lascia fare di tutto: è proprio un pappamolle.

Apri la scheda completa: Waschlappen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...