Німецька ІМЕННИК B2 Місце 15258

der Schwächling

слабак

der Schwächling, die Schwächlinge

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Schwächling, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Schwächling vs Waschlappen

мочалка / слабак

Обидва слова можуть зневажливо позначати людину, яка не вміє відстоювати себе у стосунках з іншими. «Waschlappen» (слабак) особливо наголошує на зневажливо сприйманій поступливості, тоді як «Schwächling» (безхарактерна людина) загальніше позначає брак сили волі або вміння відстоювати свої інтереси. Вживай «Waschlappen» у випадках, коли людина постійно поступається, а «Schwächling» — як загальнішу оцінку.

Візуальний приклад для слова Waschlappen
Schwächling

Er hat nicht den Mut, seine Meinung zu sagen, und gilt deshalb als Schwächling.

Він не має сміливості висловити свою думку, тому його вважають безхарактерною людиною.

Waschlappen

Er sagt zu jeder Forderung ja und lässt sich alles gefallen, dieser Waschlappen.

Він погоджується на кожну вимогу й дозволяє всім сісти собі на шию, цей слабак.

Відкрити повну сторінку слова: Waschlappen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...