alemão SUBSTANTIVO A2 Posição 16313

der Waschlappen

pano de banho / fracote

der Waschlappen, die Waschlappen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Waschlappen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Waschlappen vs Würstchen

salsichinha

As duas palavras podem ser usadas de forma coloquial e depreciativa para designar uma pessoa fraca. “Das Würstchen” (fracote) destaca mais a pouca força ou importância, ou o fato de a pessoa ser chorona, enquanto “der Waschlappen” (fracote) enfatiza mais fortemente a covardia ou a falta de força de vontade. Escolha de acordo com a característica criticada.

Exemplo visual de Würstchen
Waschlappen

Er ließ sich von allen herumkommandieren und galt deshalb als Waschlappen.

Ele deixava que todos mandassem nele e, por isso, era considerado um fracote.

Würstchen

Nach dem kleinen Sturz jammerte er wie ein Würstchen und wollte sofort nach Hause.

Depois da pequena queda, ele choramingou como um fracote e quis ir para casa imediatamente.

Abrir a página completa da palavra: Würstchen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...