
herunterfallen
cair
Cair de um lugar mais alto para baixo, geralmente no chão ou em uma superfície mais baixa.
Das Glas ist vom Tisch heruntergefallen.
O copo caiu da mesa.
cair
herunterfallen – fiel herunter – ist heruntergefallen
Carregando seu estado salvo.

cair
Cair de um lugar mais alto para baixo, geralmente no chão ou em uma superfície mais baixa.
Das Glas ist vom Tisch heruntergefallen.
O copo caiu da mesa.
| ich | falle herunter |
|---|---|
| du | fällst herunter |
| er/sie/es | fällt herunter |
| wir | fallen herunter |
| ihr | fallt herunter |
| sie | fallen herunter |
| ich | fiel herunter |
|---|---|
| du | fielst herunter |
| er/sie/es | fiel herunter |
| wir | fielen herunter |
| ihr | fielt herunter |
| sie | fielen herunter |
| ich | bin heruntergefallen |
|---|---|
| du | bist heruntergefallen |
| er/sie/es | ist heruntergefallen |
| wir | sind heruntergefallen |
| ihr | seid heruntergefallen |
| sie | sind heruntergefallen |
| du | fall herunter! falle herunter! |
|---|---|
| ihr | fallt herunter! |
| Sie | fallen Sie herunter! |
| ich | war heruntergefallen |
|---|---|
| du | warst heruntergefallen |
| er/sie/es | war heruntergefallen |
| wir | waren heruntergefallen |
| ihr | wart heruntergefallen |
| sie | waren heruntergefallen |
| ich | werde herunterfallen |
|---|---|
| du | wirst herunterfallen |
| er/sie/es | wird herunterfallen |
| wir | werden herunterfallen |
| ihr | werdet herunterfallen |
| sie | werden herunterfallen |
| ich | falle herunter |
|---|---|
| du | fallest herunter |
| er/sie/es | falle herunter |
| wir | fallen herunter |
| ihr | fallet herunter |
| sie | fallen herunter |
Usado no discurso indireto.
| ich | fiele herunter |
|---|---|
| du | fielest herunter |
| er/sie/es | fiele herunter |
| wir | fielen herunter |
| ihr | fielet herunter |
| sie | fielen herunter |
Usado para desejos e para “würde”.
| infinitivo | herunterfallen |
|---|---|
| com zu | herunterzufallen |
| Partizip I | herunterfallend |
| Partizip II | heruntergefallen |
“Herunterfallen” é um verbo separável formado por “herunter” (para baixo) e “fallen” (cair). Na oração principal, o prefixo fica no final da oração; na oração subordinada, o verbo permanece unido. Com “zu”, “zu” fica entre o prefixo e o radical.
Der Apfel fällt vom Baum herunter.
A maçã cai da árvore.
Sie erschrak, weil die Vase herunterfiel.
Ela se assustou porque o vaso caiu.
Es ist gefährlich, von der Leiter herunterzufallen.
É perigoso cair da escada.
“Herunterfallen” combina a expressão de direção “herunter” (para baixo) com o verbo “fallen” (cair). O prefixo indica que o movimento vai de um lugar mais alto para baixo.
Ein dicker Ast ist vom Dach heruntergefallen.
Um galho grosso caiu do telhado.
Com “herunterfallen”, o ponto de partida costuma ser indicado por “von” (de) e pelo Dativ; a superfície mais baixa pode ser mencionada com “auf” (sobre) e o Akkusativ. No Perfekt, “herunterfallen” é formado com “sein” (ser ou estar).
Das Buch ist vom Regal auf den Boden heruntergefallen.
O livro caiu da estante no chão.
cair
Quando alguém cai de uma escada alta, as duas palavras são possíveis. “Herunterfallen” (cair) descreve de modo geral o movimento para baixo. “Abstürzen” (cair) destaca a queda violenta e descontrolada de uma grande altura, fazendo o acontecimento parecer mais dramático.

Beim Reparieren des Dachs fiel er von der hohen Leiter herunter.
Enquanto consertava o telhado, ele caiu da escada alta.
Beim Reparieren des Dachs stürzte er von der hohen Leiter ab.
Enquanto consertava o telhado, ele caiu da escada alta.