alemão VERBO B2 Posição 8214

einberufen

convocar

einberufen – berief ein – hat einberufen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão einberufen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

einberufen vs einziehen

mudar-se / cobrar / ser absorvido

“Einziehen” (recrutar) e “einberufen” (convocar para o serviço militar) podem designar a obrigação de prestar serviço militar. “Einberufen” enfatiza a convocação oficial, por exemplo, por meio de um comunicado. “Einziehen” chama mais atenção para a convocação da pessoa para o serviço, sem estabelecer sempre essa diferença de maneira rígida.

Exemplo visual de einziehen
einberufen

Im Frühjahr berief das Militär mehrere junge Männer mit einem offiziellen Schreiben ein.

Na primavera, o Exército convocou vários jovens para o serviço militar por meio de um comunicado oficial.

einziehen

Im Frühjahr zog das Militär mehrere junge Männer zum Dienst ein.

Na primavera, o Exército recrutou vários jovens para o serviço militar.

Abrir a página completa da palavra: einziehen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...