
das Schwarzbrot
pão escuro
Um pão escuro, geralmente encorpado, feito principalmente com farinha de centeio ou farinha integral.
Zum Abendessen gab es frisches Schwarzbrot mit Käse.
No jantar, havia pão escuro fresco com queijo.
pão escuro
das Schwarzbrot, die Schwarzbrote
Carregando seu estado salvo.

pão escuro
Um pão escuro, geralmente encorpado, feito principalmente com farinha de centeio ou farinha integral.
Zum Abendessen gab es frisches Schwarzbrot mit Käse.
No jantar, havia pão escuro fresco com queijo.
| gênero | neutro das |
|---|---|
| plural | die Schwarzbrote |
| Genitiv | des Schwarzbrotes |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Schwarzbrot | die Schwarzbrote |
| Akkusativ | das Schwarzbrot | die Schwarzbrote |
| Dativ | dem Schwarzbrot | den Schwarzbroten |
| Genitiv | des Schwarzbrotes des Schwarzbrots | der Schwarzbrote |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Schwarzbrot” (pão escuro) é formado por “schwarz” (escuro) e “Brot” (pão). Aqui, “Schwarz” (escuro) se refere à cor escura do pão, e não à cor preta no sentido literal de um objeto completamente preto.
Der Bäcker verkauft heute besonders dunkles Schwarzbrot.
Hoje, o padeiro está vendendo um pão especialmente escuro.
Combinações frequentes com “Schwarzbrot” (pão escuro) são “eine Scheibe Schwarzbrot” (uma fatia de pão escuro), “frisches Schwarzbrot” (pão escuro fresco) e “Schwarzbrot mit Butter” (pão escuro com manteiga). A palavra costuma ser usada no contexto do café da manhã ou do jantar.
Zum Frühstück aß er eine Scheibe Schwarzbrot mit Butter.
No café da manhã, ele comeu uma fatia de pão escuro com manteiga.
“Schwarzbrot” (pão escuro) costuma ser combinado com coberturas salgadas, como queijo, frios ou presunto. Verbos como “essen” (comer), “bestreichen” (passar algo em alguma coisa) e “belegen” (cobrir com algo) também são frequentemente usados com essa palavra.
Sie belegte das Schwarzbrot mit Käse und Gurkenscheiben.
Ela cobriu o pão escuro com queijo e rodelas de pepino.
pão integral
“Vollkornbrot” (pão integral) e “Schwarzbrot” (pão escuro) designam pães escuros e, por isso, ambos podem se encaixar na mesma situação. “Vollkornbrot” destaca que o grão inteiro foi processado, enquanto “Schwarzbrot” se refere principalmente a um tipo de pão escuro e encorpado. Escolha “Vollkornbrot” quando o modo de produção for importante e “Schwarzbrot” quando você estiver se referindo à aparência ou ao caráter encorpado do pão.

Zum Abendessen nehme ich ein kräftiges Schwarzbrot mit Käse.
No jantar, vou comer um pão escuro e encorpado com queijo.
Ich kaufe Vollkornbrot, weil es aus dem ganzen Getreidekorn hergestellt wird.
Compro pão integral porque ele é feito com o grão inteiro.