
das Schwarzbrot
ciemny chleb
Ciemny, zwykle treściwy chleb, wytwarzany głównie z mąki żytniej lub pełnoziarnistej.
Zum Abendessen gab es frisches Schwarzbrot mit Käse.
Na kolację był świeży ciemny chleb z serem.
ciemny chleb
das Schwarzbrot, die Schwarzbrote
Wczytuję zapisany stan.

ciemny chleb
Ciemny, zwykle treściwy chleb, wytwarzany głównie z mąki żytniej lub pełnoziarnistej.
Zum Abendessen gab es frisches Schwarzbrot mit Käse.
Na kolację był świeży ciemny chleb z serem.
| rodzaj | nijaki das |
|---|---|
| liczba mnoga | die Schwarzbrote |
| Genitiv | des Schwarzbrotes |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Schwarzbrot | die Schwarzbrote |
| Akkusativ | das Schwarzbrot | die Schwarzbrote |
| Dativ | dem Schwarzbrot | den Schwarzbroten |
| Genitiv | des Schwarzbrotes des Schwarzbrots | der Schwarzbrote |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Schwarzbrot” składa się z „schwarz” (czarny) i „Brot” (chleb). „Schwarz” oznacza tutaj ciemny kolor chleba, a nie dosłownie kolor czarny, jak w przypadku całkowicie czarnego przedmiotu.
Der Bäcker verkauft heute besonders dunkles Schwarzbrot.
Piekarz sprzedaje dziś szczególnie ciemny chleb.
Częste połączenia ze słowem „Schwarzbrot” (ciemny chleb) to „eine Scheibe Schwarzbrot” (kromka ciemnego chleba), „frisches Schwarzbrot” (świeży ciemny chleb) i „Schwarzbrot mit Butter” (ciemny chleb z masłem). Słowo to często występuje w kontekście śniadania lub kolacji.
Zum Frühstück aß er eine Scheibe Schwarzbrot mit Butter.
Na śniadanie zjadł kromkę ciemnego chleba z masłem.
„Schwarzbrot” (ciemny chleb) często łączy się z wytrawnymi dodatkami, takimi jak ser, wędlina lub szynka. Z tym słowem często występują też czasowniki „essen” (jeść), „bestreichen” (smarować czymś) i „belegen” (pokrywać czymś).
Sie belegte das Schwarzbrot mit Käse und Gurkenscheiben.
Obłożyła ciemny chleb serem i plasterkami ogórka.
chleb pełnoziarnisty
Oba słowa oznaczają ciemny chleb, dlatego w tej samej sytuacji może pasować każde z nich. „Vollkornbrot” (chleb pełnoziarnisty) podkreśla, że wykorzystano całe ziarno, natomiast „Schwarzbrot” (ciemny chleb) oznacza przede wszystkim ciemny, treściwy rodzaj chleba. Wybierz „Vollkornbrot”, gdy ważny jest sposób jego wytwarzania, a „Schwarzbrot”, gdy chodzi o jego wygląd lub treściwy charakter.

Zum Abendessen nehme ich ein kräftiges Schwarzbrot mit Käse.
Na kolację biorę treściwy ciemny chleb z serem.
Ich kaufe Vollkornbrot, weil es aus dem ganzen Getreidekorn hergestellt wird.
Kupuję chleb pełnoziarnisty, ponieważ wypieka się go z całego ziarna.