
das Schwarzbrot
чёрный хлеб
Тёмный, обычно плотный хлеб, который в основном делают из ржаной муки или муки из цельного зерна.
Zum Abendessen gab es frisches Schwarzbrot mit Käse.
На ужин у нас был свежий чёрный хлеб с сыром.
чёрный хлеб
das Schwarzbrot, die Schwarzbrote
Загружаем сохранённый статус.

чёрный хлеб
Тёмный, обычно плотный хлеб, который в основном делают из ржаной муки или муки из цельного зерна.
Zum Abendessen gab es frisches Schwarzbrot mit Käse.
На ужин у нас был свежий чёрный хлеб с сыром.
| род | средний род das |
|---|---|
| множественное число | die Schwarzbrote |
| Genitiv | des Schwarzbrotes |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Schwarzbrot | die Schwarzbrote |
| Akkusativ | das Schwarzbrot | die Schwarzbrote |
| Dativ | dem Schwarzbrot | den Schwarzbroten |
| Genitiv | des Schwarzbrotes des Schwarzbrots | der Schwarzbrote |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Schwarzbrot» (чёрный хлеб) состоит из «schwarz» (чёрный) и «Brot» (хлеб). Здесь «Schwarz» обозначает тёмный цвет хлеба, а не буквальный чёрный цвет полностью чёрного предмета.
Der Bäcker verkauft heute besonders dunkles Schwarzbrot.
Сегодня пекарь продаёт особенно тёмный чёрный хлеб.
Часто встречаются сочетания «Schwarzbrot» (чёрный хлеб), «eine Scheibe Schwarzbrot» (ломтик чёрного хлеба), «frisches Schwarzbrot» (свежий чёрный хлеб) и «Schwarzbrot mit Butter» (чёрный хлеб с маслом). Это слово часто употребляется в контексте завтрака или ужина.
Zum Frühstück aß er eine Scheibe Schwarzbrot mit Butter.
На завтрак он съел ломтик чёрного хлеба с маслом.
«Schwarzbrot» (чёрный хлеб) часто сочетается с сытными начинками, например с сыром, колбасой или ветчиной. С этим словом также часто употребляются глаголы «essen» (есть), «bestreichen» (намазывать чем-либо) и «belegen» (класть сверху начинку).
Sie belegte das Schwarzbrot mit Käse und Gurkenscheiben.
Она положила на чёрный хлеб сыр и ломтики огурца.
цельнозерновой хлеб
Оба слова обозначают тёмный хлеб и поэтому могут подходить в одной и той же ситуации. «Vollkornbrot» (цельнозерновой хлеб) подчёркивает, что использовано всё зерно, а «Schwarzbrot» (чёрный хлеб) прежде всего обозначает тёмный, плотный сорт хлеба. Выбирай «Vollkornbrot» (цельнозерновой хлеб), когда важен способ изготовления, и «Schwarzbrot» (чёрный хлеб), когда речь идёт о внешнем виде или плотном характере хлеба.

Zum Abendessen nehme ich ein kräftiges Schwarzbrot mit Käse.
На ужин я возьму плотный чёрный хлеб с сыром.
Ich kaufe Vollkornbrot, weil es aus dem ganzen Getreidekorn hergestellt wird.
Я покупаю цельнозерновой хлеб, потому что его делают из цельного зерна.