
das Schwarzbrot
чорний хліб
Темний, зазвичай щільний хліб, який переважно виготовляють із житнього або цільнозернового борошна.
Zum Abendessen gab es frisches Schwarzbrot mit Käse.
На вечерю був свіжий чорний хліб із сиром.
чорний хліб
das Schwarzbrot, die Schwarzbrote
Завантажуємо збережений статус слова.

чорний хліб
Темний, зазвичай щільний хліб, який переважно виготовляють із житнього або цільнозернового борошна.
Zum Abendessen gab es frisches Schwarzbrot mit Käse.
На вечерю був свіжий чорний хліб із сиром.
| рід | середній das |
|---|---|
| множина | die Schwarzbrote |
| Genitiv | des Schwarzbrotes |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Schwarzbrot | die Schwarzbrote |
| Akkusativ | das Schwarzbrot | die Schwarzbrote |
| Dativ | dem Schwarzbrot | den Schwarzbroten |
| Genitiv | des Schwarzbrotes des Schwarzbrots | der Schwarzbrote |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Schwarzbrot» (чорний хліб) складається зі слів «schwarz» (чорний) і «Brot» (хліб). Тут «Schwarz» (чорний) означає темний колір хліба, а не буквальний чорний колір цілком чорного предмета.
Der Bäcker verkauft heute besonders dunkles Schwarzbrot.
Сьогодні пекар продає особливо темний чорний хліб.
Поширені словосполучення зі «Schwarzbrot» (чорний хліб): «eine Scheibe Schwarzbrot» (скибка чорного хліба), «frisches Schwarzbrot» (свіжий чорний хліб) і «Schwarzbrot mit Butter» (чорний хліб із маслом). Це слово часто вживають у контексті сніданку або вечері.
Zum Frühstück aß er eine Scheibe Schwarzbrot mit Butter.
На сніданок він з’їв скибку чорного хліба з маслом.
«Schwarzbrot» (чорний хліб) часто поєднують із ситними начинками, наприклад із сиром, ковбасою або шинкою. Із цим словом також часто вживають дієслова «essen» (їсти), «bestreichen» (намазувати щось) і «belegen» (накладати щось на хліб).
Sie belegte das Schwarzbrot mit Käse und Gurkenscheiben.
Вона наклала на чорний хліб сир і скибочки огірка.
цільнозерновий хліб
Обидва слова позначають темний хліб, тому в одній і тій самій ситуації можливі обидва варіанти. «Vollkornbrot» (цільнозерновий хліб) підкреслює, що використано ціле зерно, тоді як «Schwarzbrot» (чорний хліб) передусім позначає темний, щільний сорт хліба. Обирай «Vollkornbrot» (цільнозерновий хліб), коли важливо, як його виготовлено, а «Schwarzbrot» (чорний хліб) — коли йдеться про його вигляд або щільний характер.

Zum Abendessen nehme ich ein kräftiges Schwarzbrot mit Käse.
На вечерю я візьму щільний чорний хліб із сиром.
Ich kaufe Vollkornbrot, weil es aus dem ganzen Getreidekorn hergestellt wird.
Я купую цільнозерновий хліб, бо його виготовляють із цілого зерна.