
das Schwarzbrot
pâine neagră
Pâine închisă la culoare, de obicei consistentă, preparată mai ales din făină de secară sau făină integrală.
Zum Abendessen gab es frisches Schwarzbrot mit Käse.
La cină am avut pâine neagră proaspătă cu brânză.
pâine neagră
das Schwarzbrot, die Schwarzbrote
Se încarcă starea ta salvată.

pâine neagră
Pâine închisă la culoare, de obicei consistentă, preparată mai ales din făină de secară sau făină integrală.
Zum Abendessen gab es frisches Schwarzbrot mit Käse.
La cină am avut pâine neagră proaspătă cu brânză.
| gen | neutru das |
|---|---|
| plural | die Schwarzbrote |
| Genitiv | des Schwarzbrotes |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Schwarzbrot | die Schwarzbrote |
| Akkusativ | das Schwarzbrot | die Schwarzbrote |
| Dativ | dem Schwarzbrot | den Schwarzbroten |
| Genitiv | des Schwarzbrotes des Schwarzbrots | der Schwarzbrote |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Schwarzbrot” (pâine neagră) este format din „schwarz” (negru) și „Brot” (pâine). Aici, „Schwarz” (negru) desemnează culoarea închisă a pâinii, nu culoarea neagră în sensul propriu al unui obiect complet negru.
Der Bäcker verkauft heute besonders dunkles Schwarzbrot.
Brutarul vinde astăzi pâine neagră deosebit de închisă la culoare.
Asocieri frecvente cu „Schwarzbrot” (pâine neagră) sunt „eine Scheibe Schwarzbrot” (o felie de pâine neagră), „frisches Schwarzbrot” (pâine neagră proaspătă) și „Schwarzbrot mit Butter” (pâine neagră cu unt). Cuvântul este folosit adesea în contextul micului dejun sau al cinei.
Zum Frühstück aß er eine Scheibe Schwarzbrot mit Butter.
La micul dejun a mâncat o felie de pâine neagră cu unt.
„Schwarzbrot” (pâine neagră) este combinată adesea cu ingrediente sărate, de exemplu cu brânză, mezeluri sau șuncă. Și verbe precum „essen” (a mânca), „bestreichen” (a întinde ceva pe ceva) și „belegen” (a acoperi cu ceva) sunt folosite frecvent împreună cu acest cuvânt.
Sie belegte das Schwarzbrot mit Käse und Gurkenscheiben.
Ea a acoperit pâinea neagră cu brânză și felii de castravete.
pâine integrală
Ambele cuvinte desemnează pâine închisă la culoare și, de aceea, se pot potrivi în aceeași situație. „Vollkornbrot” (pâine integrală) subliniază faptul că a fost folosit bobul întreg de cereale, în timp ce „Schwarzbrot” (pâine neagră) desemnează mai ales un tip de pâine închisă la culoare și consistentă. Alege „Vollkornbrot” atunci când contează modul de preparare și „Schwarzbrot” atunci când te referi la aspect sau la caracterul consistent.

Zum Abendessen nehme ich ein kräftiges Schwarzbrot mit Käse.
La cină iau pâine neagră consistentă cu brânză.
Ich kaufe Vollkornbrot, weil es aus dem ganzen Getreidekorn hergestellt wird.
Cumpăr pâine integrală pentru că este făcută din bobul întreg de cereale.