
das Schwarzbrot
pane nero
Pane scuro, di solito dal gusto intenso, prodotto soprattutto con farina di segale o farina integrale.
Zum Abendessen gab es frisches Schwarzbrot mit Käse.
Per cena c'era pane nero fresco con il formaggio.
pane nero
das Schwarzbrot, die Schwarzbrote
Caricamento dello stato salvato.

pane nero
Pane scuro, di solito dal gusto intenso, prodotto soprattutto con farina di segale o farina integrale.
Zum Abendessen gab es frisches Schwarzbrot mit Käse.
Per cena c'era pane nero fresco con il formaggio.
| genere | neut. das |
|---|---|
| plurale | die Schwarzbrote |
| Genitiv | des Schwarzbrotes |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Schwarzbrot | die Schwarzbrote |
| Akkusativ | das Schwarzbrot | die Schwarzbrote |
| Dativ | dem Schwarzbrot | den Schwarzbroten |
| Genitiv | des Schwarzbrotes des Schwarzbrots | der Schwarzbrote |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
«Schwarzbrot» (pane nero) è composto da «schwarz» (nero) e «Brot» (pane). Qui «Schwarz» indica il colore scuro del pane e non il colore nero nel senso letterale di un oggetto completamente nero.
Der Bäcker verkauft heute besonders dunkles Schwarzbrot.
Oggi il panettiere vende un pane nero particolarmente scuro.
Gli abbinamenti frequenti con «Schwarzbrot» (pane nero) sono «eine Scheibe Schwarzbrot» (una fetta di pane nero), «frisches Schwarzbrot» (pane nero fresco) e «Schwarzbrot mit Butter» (pane nero con burro). La parola si usa spesso nel contesto della colazione o della cena.
Zum Frühstück aß er eine Scheibe Schwarzbrot mit Butter.
A colazione ha mangiato una fetta di pane nero con il burro.
«Schwarzbrot» (pane nero) si abbina spesso a condimenti saporiti, per esempio formaggio, salumi o prosciutto. Anche verbi come «essen» (mangiare), «bestreichen» (spalmare qualcosa su qualcosa) e «belegen» (ricoprire con qualcosa) si usano spesso con questa parola.
Sie belegte das Schwarzbrot mit Käse und Gurkenscheiben.
Ha ricoperto il pane nero di formaggio e fettine di cetriolo.
pane integrale
Entrambe le parole indicano un pane scuro e possono quindi adattarsi alla stessa situazione. «Vollkornbrot» (pane integrale) sottolinea che è stato utilizzato il chicco intero, mentre «Schwarzbrot» (pane nero) indica soprattutto un tipo di pane scuro e dal gusto intenso. Scegli «Vollkornbrot» quando è importante il modo in cui viene prodotto e «Schwarzbrot» quando ti riferisci all’aspetto o al carattere intenso.

Zum Abendessen nehme ich ein kräftiges Schwarzbrot mit Käse.
Per cena prendo del pane nero dal gusto intenso con il formaggio.
Ich kaufe Vollkornbrot, weil es aus dem ganzen Getreidekorn hergestellt wird.
Compro del pane integrale perché è prodotto con il chicco intero.