
das Frisbee
disco voador
Disco achatado, geralmente redondo e feito de plástico, que é arremessado e voa longe pelo ar girando.
Das Frisbee flog über den Zaun und landete im Garten.
O disco voador passou por cima da cerca e caiu no jardim.
disco voador
das Frisbee, die Frisbees
Carregando seu estado salvo.

disco voador
Disco achatado, geralmente redondo e feito de plástico, que é arremessado e voa longe pelo ar girando.
Das Frisbee flog über den Zaun und landete im Garten.
O disco voador passou por cima da cerca e caiu no jardim.
| gênero | feminino die |
|---|---|
| plural | die Frisbees |
| Genitiv | des Frisbees |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Frisbee | die Frisbees |
| Akkusativ | das Frisbee | die Frisbees |
| Dativ | dem Frisbee | den Frisbees |
| Genitiv | des Frisbees der Frisbee | der Frisbees |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
| gênero | neutro das |
|---|---|
| Genitiv | des Frisbees |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Frisbee | – |
| Akkusativ | das Frisbee | – |
| Dativ | dem Frisbee | – |
| Genitiv | des Frisbees | – |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
Com “Frisbee” (disco voador), os verbos “werfen” (arremessar) e “fangen” (pegar) são especialmente frequentes. Com “werfen”, “das Frisbee” (o disco voador) geralmente funciona como objeto no Akkusativ.
Die Kinder werfen das Frisbee hin und her.
As crianças ficam jogando o disco voador de um lado para o outro.
Mia fing das Frisbee kurz vor dem Boden.
Mia pegou o disco voador pouco antes de ele chegar ao chão.
Para falar da atividade, usa-se frequentemente a expressão “Frisbee spielen” (brincar de disco voador). Quando o próprio disco é o foco, “mit dem Frisbee spielen” (brincar com o disco voador) também é uma construção comum.
Nach dem Picknick wollen wir noch Frisbee spielen.
Depois do piquenique, queremos brincar um pouco de disco voador.
Die Jugendlichen spielen mit dem Frisbee auf der Wiese.
Os adolescentes estão brincando com o disco voador no gramado.
Ao descrever um arremesso, usam-se frequentemente indicações de direção ou destino com o disco voador. Padrões comuns são “das Frisbee jemandem zuwerfen” (jogar o disco voador para alguém) e “das Frisbee über etwas werfen” (arremessar o disco voador por cima de algo).
Jonas warf seiner Schwester das Frisbee zu.
Jonas jogou o disco voador para a irmã dele.
Sie warf das Frisbee über den niedrigen Zaun.
Ela arremessou o disco voador por cima da cerca baixa.
CD / disco voador
“Die Disc” (o disco voador) e “das Frisbee” (o disco voador) podem designar o mesmo disco voador de plástico. “Disc” (disco voador) é especialmente apropriado quando o disco é considerado um equipamento esportivo, por exemplo, no Ultimate. “Frisbee” (disco voador) também pode ser usado quando as pessoas jogam um disco juntas por lazer; não há uma diferença rígida entre os dois.

Beim Spielen im Park warf Lea das Frisbee zu Tom.
Enquanto brincavam no parque, Lea jogou o disco voador para Tom.
Beim Ultimate-Training warf Lea die Disc zu Tom.
Durante o treino de Ultimate, Lea jogou o disco para Tom.