alemão VERBO B2 Posição 6358

schwinden

minguar / sumir

schwinden – schwand – ist geschwunden

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão schwinden, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

schwinden vs verschwinden

desaparecer

Aqui, “Verschwinden” (desaparecer) descreve o resultado: algo finalmente não está mais presente. “Schwinden” (minguar), por outro lado, enfatiza o processo gradual pelo qual algo vai ficando cada vez menor ou mais fraco. Portanto, “schwinden” é mais adequado para um declínio lento.

Exemplo visual de verschwinden
schwinden

Mit jeder weiteren Absage schwand ihre Hoffnung ein wenig.

A cada nova recusa, a esperança dela minguava um pouco.

verschwinden

Nach der letzten Absage verschwand ihre Hoffnung schließlich ganz.

Depois da última recusa, a esperança dela finalmente desapareceu por completo.

Abrir a página completa da palavra: verschwinden

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...