alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 18319

das Selbstmitleid

autopiedade

das Selbstmitleid

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Selbstmitleid, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Selbstmitleid vs Opferrolle

papel de vítima

“Selbstmitleid” (autopiedade) e “Opferrolle” (papel de vítima) podem aparecer quando alguém enfatiza muito o próprio sofrimento. “Selbstmitleid” designa principalmente o sentimento interior de sentir pena de si mesmo; “Opferrolle” também descreve a atitude repetida de agir e se apresentar como vítima. Use “Selbstmitleid” para o sentimento e “Opferrolle” para o padrão de comportamento.

Exemplo visual de Opferrolle
Selbstmitleid

Nach der Kritik versank er in Selbstmitleid und dachte nur noch an sein eigenes Leid.

Depois da crítica, ele mergulhou em autopiedade e só conseguia pensar no próprio sofrimento.

Opferrolle

Nach jeder Kritik nimmt er die Opferrolle ein und stellt sich als ungerecht behandelte Person dar.

Depois de cada crítica, ele assume o papel de vítima e se apresenta como uma pessoa que foi tratada injustamente.

Abrir a página completa da palavra: Opferrolle

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...