Germană SUBSTANTIV B2 Rang 18319

das Selbstmitleid

autocompătimire

das Selbstmitleid

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Selbstmitleid, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Selbstmitleid vs Opferrolle

rol de victimă

„Selbstmitleid” (autocompătimire) și „Opferrolle” (rolul de victimă) pot apărea ambele când cineva își accentuează mult propria suferință. „Selbstmitleid” se referă mai ales la sentimentul interior de milă față de propria persoană; „Opferrolle” descrie în plus comportamentul repetat de a se purta și de a se prezenta ca victimă. Folosește „Selbstmitleid” pentru sentiment și „Opferrolle” pentru tiparul de comportament.

Exemplu vizual pentru Opferrolle
Selbstmitleid

Nach der Kritik versank er in Selbstmitleid und dachte nur noch an sein eigenes Leid.

După critică, s-a cufundat în autocompătimire și s-a mai gândit doar la propria suferință.

Opferrolle

Nach jeder Kritik nimmt er die Opferrolle ein und stellt sich als ungerecht behandelte Person dar.

După fiecare critică, intră în rolul de victimă și se prezintă ca o persoană tratată nedrept.

Deschide pagina completă a cuvântului: Opferrolle

În viața reală

Se încarcă exemplele video...