alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 6134

der Zutritt

acesso

der Zutritt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Zutritt, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Zutritt vs Zugang

acesso / entrada

“Zugang” (acesso) designa, de modo geral, a possibilidade física de entrar em um lugar, por exemplo, por uma entrada. “Zutritt” (acesso), por outro lado, enfatiza que alguém tem permissão ou condições de fato para entrar em um lugar, muitas vezes quando há uma restrição. Fale em “Zugang” quando estiver falando do caminho ou da entrada, e em “Zutritt” quando estiver falando da permissão para entrar.

Exemplo visual de Zugang
Zutritt

Zum Gebäude haben nur angemeldete Gäste Zutritt.

Somente os hóspedes cadastrados têm permissão para entrar no prédio.

Zugang

Der Zugang zum Gebäude erfolgt durch den Seiteneingang.

É possível acessar o prédio pela entrada lateral.

Abrir a página completa da palavra: Zugang

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...