alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 8634

der Lockdown

confinamento / bloqueio de segurança

der Lockdown, die Lockdowns

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Lockdown, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Lockdown vs Quarantäne

quarentena

Durante uma epidemia, “Quarantäne” (quarentena) e “Lockdown” (confinamento) podem afetar a mesma localidade. “Quarantäne” (quarentena) enfatiza o isolamento dos moradores por causa de um possível risco de infecção. “Lockdown” (confinamento) designa fortes restrições impostas pelas autoridades à vida pública e à atividade econômica. Para isso, não é necessário que a localidade esteja completamente isolada da área ao redor.

Exemplo visual de Quarantäne
Lockdown

Wegen der Epidemie gilt im Dorf ein Lockdown mit geschlossenen Geschäften und strengen Kontaktbeschränkungen.

Por causa da epidemia, há um confinamento na aldeia, com lojas fechadas e restrições rigorosas ao contato social.

Quarantäne

Wegen der Epidemie stehen die Bewohner des Dorfes unter Quarantäne und dürfen das Dorf nicht verlassen.

Por causa da epidemia, os moradores da aldeia estão em quarentena e não têm permissão para sair dela.

Abrir a página completa da palavra: Quarantäne

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...