alemão VERBO B2 Posição 21126

wiedertreffen

reencontrar

wiedertreffen – traf wieder – hat wiedergetroffen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão wiedertreffen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

wiedertreffen vs wiedersehen

ver novamente

“Sich wiedersehen” (ver-se novamente) e “sich wiedertreffen” (reencontrar-se) designam ambos um novo encontro. “Sich wiedersehen” é especialmente comum como forma pessoal de se despedir, enquanto “sich wiedertreffen” destaca mais o novo encontro como acontecimento. As duas palavras podem servir, mas a situação determina a nuance.

Exemplo visual de wiedersehen
wiedertreffen

Beim Klassentreffen werden wir uns nach vielen Jahren wiedertreffen.

No encontro da turma, vamos nos reencontrar depois de muitos anos.

wiedersehen

Wir freuen uns darauf, uns im Sommer wiederzusehen.

Estamos ansiosos para nos vermos novamente no verão.

Abrir a página completa da palavra: wiedersehen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...