alemão ADVÉRBIO B1 Posição 1189

sowieso

mesmo assim

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

sowieso vs jedenfalls

de todo modo / pelo menos

“Jedenfalls” (de todo modo) marca uma afirmação ou decisão como certa, independentemente de outros pontos ainda não resolvidos. “Sowieso” (mesmo assim) indica com mais força que algo já está decidido ou que vai acontecer por outro motivo. “Jedenfalls” é adequado para uma garantia dada no momento, enquanto “sowieso” é mais adequado quando já existe um motivo.

Exemplo visual de jedenfalls
sowieso

Du musst mich nicht extra einladen, denn ich komme sowieso zur Feier.

Você não precisa me convidar especialmente, porque vou à festa mesmo assim.

jedenfalls

Ob die anderen kommen, weiß ich nicht, aber ich komme jedenfalls zur Feier.

Não sei se os outros vão, mas de todo modo vou à festa.

Abrir a página completa da palavra: jedenfalls

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...