الألمانية ظرف B1 الترتيب 1189

sowieso

على أي حال

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

sowieso vs jedenfalls

على أي حال / على الأقل

تجعل «⁨Jedenfalls⁩» (على أي حال) قولًا أو قرارًا مؤكدًا، بصرف النظر عن الأمور الأخرى التي لم تُحسم بعد. أما «⁨Sowieso⁩» (على أي حال)، فتشير بقوة أكبر إلى أن شيئًا ما محسوم بالفعل أو سيحدث لسبب آخر. وتناسب «⁨jedenfalls⁩» تأكيدًا حاليًا، بينما تناسب «⁨sowieso⁩» سببًا موجودًا من قبل.

مثال مرئي على jedenfalls
sowieso

Du musst mich nicht extra einladen, denn ich komme sowieso zur Feier.

لا تحتاج إلى دعوتي بشكل منفصل، لأنني سأحضر الاحتفال على أي حال.

jedenfalls

Ob die anderen kommen, weiß ich nicht, aber ich komme jedenfalls zur Feier.

لا أعرف ما إذا كان الآخرون سيأتون، لكنني سأحضر الاحتفال على أي حال.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: jedenfalls

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...