tedesco AVVERBIO B1 Posizione 1189

sowieso

comunque

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

sowieso vs jedenfalls

comunque

«jedenfalls» (comunque) presenta un'affermazione o una decisione come certa, indipendentemente da altri punti ancora da chiarire. «sowieso» (comunque) indica più chiaramente che qualcosa è già deciso o che avverrà per un altro motivo. Per una rassicurazione attuale è adatto «jedenfalls», mentre «sowieso» è più adatto quando esiste già un motivo.

Esempio visivo per jedenfalls
sowieso

Du musst mich nicht extra einladen, denn ich komme sowieso zur Feier.

Non devi invitarmi apposta, perché comunque vengo alla festa.

jedenfalls

Ob die anderen kommen, weiß ich nicht, aber ich komme jedenfalls zur Feier.

Non so se verranno gli altri, ma io comunque vengo alla festa.

Apri la scheda completa: jedenfalls

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...