Allemand ADVERBE B1 Rang 1189

sowieso

de toute façon

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

sowieso vs jedenfalls

quoi qu’il en soit / au moins

« Jedenfalls » (quoi qu’il en soit) présente une affirmation ou une décision comme certaine, indépendamment d’autres points encore en suspens. « Sowieso » (de toute façon) indique plus fortement que quelque chose est déjà décidé ou qu’une autre raison le fera arriver. « Jedenfalls » convient pour une assurance donnée maintenant, tandis que « sowieso » convient davantage lorsqu’il existe déjà une raison.

Exemple visuel pour jedenfalls
sowieso

Du musst mich nicht extra einladen, denn ich komme sowieso zur Feier.

Tu n’as pas besoin de m’inviter spécialement, car je viens de toute façon à la fête.

jedenfalls

Ob die anderen kommen, weiß ich nicht, aber ich komme jedenfalls zur Feier.

Je ne sais pas si les autres viennent, mais moi, je viens à la fête quoi qu’il en soit.

Ouvrir la page complète du mot: jedenfalls

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…