
die Steppdecke
edredom
Uma coberta macia para a cama cujo enchimento é mantido no lugar por costuras ou pespontos.
Im Winter schlafe ich unter einer warmen Steppdecke.
No inverno, durmo sob um edredom quente.
edredom
die Steppdecke, die Steppdecken
Carregando seu estado salvo.

edredom
Uma coberta macia para a cama cujo enchimento é mantido no lugar por costuras ou pespontos.
Im Winter schlafe ich unter einer warmen Steppdecke.
No inverno, durmo sob um edredom quente.
| gênero | feminino die |
|---|---|
| plural | die Steppdecken |
| Genitiv | der Steppdecke |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Steppdecke | die Steppdecken |
| Akkusativ | die Steppdecke | die Steppdecken |
| Dativ | der Steppdecke | den Steppdecken |
| Genitiv | der Steppdecke | der Steppdecken |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Steppdecke” (edredom) é formada por “Stepp-” e “Decke” (coberta). O elemento “Stepp-” vem do verbo “steppen” (acolchoar) e se refere às costuras que mantêm o tecido e o enchimento unidos.
An den Nähten der Steppdecke erkennt man ein Muster aus kleinen Quadraten.
Nas costuras do edredom, dá para ver um padrão de quadradinhos.
Ao ficar deitado ou dormir, diz-se “unter einer Steppdecke” (sob um edredom), com Dativ. O movimento para debaixo dele é descrito com “unter eine Steppdecke” (para debaixo de um edredom), com Akkusativ.
Das Kind liegt unter einer weichen Steppdecke.
A criança está deitada sob um edredom macio.
Nach dem Duschen schlüpft sie unter eine warme Steppdecke.
Depois do banho, ela se enfia debaixo de um edredom quente.
Uma expressão típica é “eine Steppdecke mit einem Bezug beziehen” (colocar uma capa em um edredom). Nesse caso, “die Steppdecke” (o edredom) é o objeto no Akkusativ; “der Bezug” (a capa) vem depois de “mit” (com), no Dativ.
Wir beziehen die Steppdecke mit einem frisch gewaschenen Bezug.
Colocamos uma capa recém-lavada no edredom.