
die Steppdecke
стёганое одеяло
Мягкое одеяло для кровати, в котором наполнитель удерживается на месте швами или стёжкой.
Im Winter schlafe ich unter einer warmen Steppdecke.
Зимой я сплю под тёплым стёганым одеялом.
стёганое одеяло
die Steppdecke, die Steppdecken
Загружаем сохранённый статус.

стёганое одеяло
Мягкое одеяло для кровати, в котором наполнитель удерживается на месте швами или стёжкой.
Im Winter schlafe ich unter einer warmen Steppdecke.
Зимой я сплю под тёплым стёганым одеялом.
| род | женский род die |
|---|---|
| множественное число | die Steppdecken |
| Genitiv | der Steppdecke |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Steppdecke | die Steppdecken |
| Akkusativ | die Steppdecke | die Steppdecken |
| Dativ | der Steppdecke | den Steppdecken |
| Genitiv | der Steppdecke | der Steppdecken |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Steppdecke» (стёганое одеяло) состоит из «Stepp-» и «Decke» (одеяло). Компонент «Stepp-» происходит от глагола «steppen» (стегать) и указывает на швы, которые скрепляют ткань и наполнитель.
An den Nähten der Steppdecke erkennt man ein Muster aus kleinen Quadraten.
По швам стёганого одеяла видно узор из маленьких квадратов.
Когда речь идёт о лежании или сне, говорят «unter einer Steppdecke» (под стёганым одеялом) с Dativ. Движение под одеяло описывают с помощью «unter eine Steppdecke» (под стёганое одеяло) с Akkusativ.
Das Kind liegt unter einer weichen Steppdecke.
Ребёнок лежит под мягким стёганым одеялом.
Nach dem Duschen schlüpft sie unter eine warme Steppdecke.
После душа она забирается под тёплое стёганое одеяло.
Типичное сочетание — «eine Steppdecke mit einem Bezug beziehen» (надеть пододеяльник на стёганое одеяло). В нём «die Steppdecke» (стёганое одеяло) является дополнением в Akkusativ, а «der Bezug» (пододеяльник) после «mit» (с) стоит в Dativ.
Wir beziehen die Steppdecke mit einem frisch gewaschenen Bezug.
Мы надеваем на стёганое одеяло свежевыстиранный пододеяльник.