
der Laternenpfahl
poste de luz
Um poste alto ao qual uma lâmpada é presa para iluminar uma rua ou praça.
Er lehnte sein Fahrrad an einen Laternenpfahl.
Ele encostou a bicicleta em um poste de luz.
poste de luz
der Laternenpfahl, die Laternenpfähle
Carregando seu estado salvo.

poste de luz
Um poste alto ao qual uma lâmpada é presa para iluminar uma rua ou praça.
Er lehnte sein Fahrrad an einen Laternenpfahl.
Ele encostou a bicicleta em um poste de luz.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Laternenpfähle |
| Genitiv | des Laternenpfahles |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Laternenpfahl | die Laternenpfähle |
| Akkusativ | den Laternenpfahl | die Laternenpfähle |
| Dativ | dem Laternenpfahl | den Laternenpfählen |
| Genitiv | des Laternenpfahles des Laternenpfahls | der Laternenpfähle |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Laternenpfahl” (poste de luz) é formado por “Laterne” (lanterna) e “Pfahl” (poste). Portanto, designa um poste ao qual uma lanterna está presa.
Neben dem Laternenpfahl stand eine Bank.
Havia um banco ao lado do poste de luz.
“Laternenpfahl” (poste de luz) aparece com frequência especialmente com verbos que expressam encostar, fixar ou bater. As combinações típicas são “ein Fahrrad an einen Laternenpfahl lehnen” (encostar uma bicicleta em um poste de luz), “ein Plakat an einem Laternenpfahl befestigen” (fixar um cartaz em um poste de luz) e “gegen einen Laternenpfahl fahren” (bater em um poste de luz).
Der Verein befestigte ein Plakat an einem Laternenpfahl.
A associação fixou um cartaz em um poste de luz.
Depois de verbos que expressam movimento em direção ao poste ou contato com ele, usa-se frequentemente “an” (em ou contra) com o Akkusativ. Para um local fixo ou uma ligação já existente, “an” (em ou contra) vem com o Dativ.
Der Radfahrer fuhr an einen Laternenpfahl.
O ciclista bateu em um poste de luz.
Das Fahrrad stand an einem Laternenpfahl.
A bicicleta estava encostada em um poste de luz.