alemão VERBO B2 Posição 13009

verladen

carregar / enganar

verladen – verlud – hat verladen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão verladen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

verladen vs einladen

convidar

“einladen” (carregar) e “verladen” (carregar) podem designar o carregamento de mercadorias em um meio de transporte. “einladen” enfatiza mais o movimento concreto das mercadorias para dentro de um veículo. “verladen” se refere mais ao processo completo de carregamento como parte do transporte das mercadorias.

Exemplo visual de einladen
verladen

Die Spedition verlädt die gesamte Lieferung für den Weitertransport auf den Lastwagen.

A transportadora carrega toda a remessa no caminhão para o transporte até o próximo destino.

einladen

Die Arbeiter laden die einzelnen Kisten in den Lastwagen ein.

Os trabalhadores carregam as caixas individuais no caminhão.

Abrir a página completa da palavra: einladen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...