
der Meistertitel
título de campeão
O título ou prêmio que alguém recebe como vencedor de um campeonato, especialmente no esporte.
Die Mannschaft kämpft in dieser Saison um den Meistertitel.
O time está disputando o título de campeão nesta temporada.
título de campeão
der Meistertitel, die Meistertitel
Carregando seu estado salvo.

título de campeão
O título ou prêmio que alguém recebe como vencedor de um campeonato, especialmente no esporte.
Die Mannschaft kämpft in dieser Saison um den Meistertitel.
O time está disputando o título de campeão nesta temporada.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Meistertitel |
| Genitiv | des Meistertitels |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Meistertitel | die Meistertitel |
| Akkusativ | den Meistertitel | die Meistertitel |
| Dativ | dem Meistertitel | den Meistertiteln |
| Genitiv | des Meistertitels | der Meistertitel |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
A palavra é formada por “Meister” (campeão) e “Titel” (título). Portanto, literalmente, designa o título que um campeão, ou seja, o melhor em uma modalidade, recebe.
Der Gewinn des Meistertitels ist das höchste Ziel für den Verein.
Conquistar o título de campeão é o maior objetivo do clube.
No contexto esportivo, “Meistertitel” (título de campeão) costuma aparecer com certos verbos: é possível “gewinnen” (ganhar), “holen” (conquistar), “verteidigen” (defender) ou “erkämpfen” (conquistar com esforço) o título.
Letztes Jahr konnte die Mannschaft ihren Meistertitel erfolgreich verteidigen.
No ano passado, o time conseguiu defender com sucesso seu título de campeão.
Der Boxer will sich den Meistertitel zurückholen.
O boxeador quer reconquistar o título de campeão.
Expressões comuns são “der Kampf um den Meistertitel” (a disputa pelo título de campeão) e “die Jagd auf den Meistertitel” (a busca pelo título de campeão). Essas expressões enfatizam o esforço e a competição.
Der Kampf um den Meistertitel bleibt bis zum letzten Spieltag spannend.
A disputa pelo título de campeão continua emocionante até a última rodada.
campeonato
“Meisterschaft” (campeonato) e “Meistertitel” (título de campeão) estão intimamente ligados no esporte, mas não significam exatamente a mesma coisa. “Meisterschaft” geralmente se refere à competição ou à vitória nela, enquanto “Meistertitel” se refere ao prêmio ou título do vencedor. Use “Meisterschaft” para a competição ou sua vitória, e “Meistertitel” para o título concedido.

Nach dem Finale erhielt die Mannschaft den deutschen Meistertitel.
Depois da final, a equipe recebeu o título de campeã alemã.
Nach einer langen Saison gewann die Mannschaft die deutsche Meisterschaft.
Depois de uma longa temporada, a equipe ganhou o campeonato alemão.