alemão VERBO B2 Posição 22752

stufen

fazer camadas

stufen – stufte – hat gestuft

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão stufen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

stufen vs staffeln

classificar por níveis / escalonar

“Stufen” (classificar) e “staffeln” (classificar por níveis) descrevem a divisão de algo segundo determinados critérios. Com “stufen”, o foco está em atribuir algo a uma escala ou categoria. “Staffeln” dá mais destaque à distribuição de grandezas como preços ou salários em níveis sucessivos.

Exemplo visual de staffeln
stufen

Der Betrieb stuft die Gehälter nach Qualifikation in fünf Gruppen.

A empresa classifica os salários em cinco grupos de acordo com a qualificação.

staffeln

Der Betrieb staffelt die Gehälter so, dass sie mit jeder Qualifikation steigen.

A empresa classifica os salários por níveis, de modo que eles aumentem a cada qualificação.

Abrir a página completa da palavra: staffeln

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...