Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 22752

stufen

пошарово підстригати / класифікувати

stufen – stufte – hat gestuft

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: stufen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

stufen vs staffeln

розподіляти за рівнями / розводити в часі

«Stufen» (класифікувати) і «staffeln» (розподіляти за рівнями) описують розподіл чогось за певними критеріями. У випадку «stufen» на першому плані стоїть віднесення до шкали або категорії. «Staffeln» сильніше підкреслює розподіл таких величин, як ціни або зарплати, на послідовні рівні.

Візуальний приклад для слова staffeln
stufen

Der Betrieb stuft die Gehälter nach Qualifikation in fünf Gruppen.

Підприємство класифікує зарплати за кваліфікацією, розподіляючи їх на п’ять груп.

staffeln

Der Betrieb staffelt die Gehälter so, dass sie mit jeder Qualifikation steigen.

Підприємство розподіляє зарплати за рівнями так, щоб вони зростали з кожною наступною кваліфікацією.

Відкрити повну сторінку слова: staffeln

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...