الألمانية فعل B2 الترتيب 22752

stufen

يُدرّج / يقصّ على طبقات

stufen – stufte – hat gestuft

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني stufen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

stufen vs staffeln

يُصنّف إلى مستويات

يصف «⁨stufen⁩» (يُدرّج) و«⁨staffeln⁩» (يُصنّف إلى مستويات) تقسيم شيء وفق معايير معينة. يركّز «⁨stufen⁩» على إسناد الشيء إلى مقياس أو فئة. أما «⁨staffeln⁩» فيؤكد بدرجة أكبر توزيع كميات مثل الأسعار أو الرواتب على مستويات متتالية.

مثال مرئي على staffeln
stufen

Der Betrieb stuft die Gehälter nach Qualifikation in fünf Gruppen.

تُدرّج الشركة الرواتب وفق المؤهلات في خمس مجموعات.

staffeln

Der Betrieb staffelt die Gehälter so, dass sie mit jeder Qualifikation steigen.

تُصنّف الشركة الرواتب إلى مستويات بحيث ترتفع مع كل مؤهل.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: staffeln

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...