alemão SUBSTANTIVO C1 Posição 22753

die Implikation

implicação

die Implikation, die Implikationen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Implikation, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Implikation vs Auswirkung

efeito / impacto

Auswirkung (efeito / impacto) designa um efeito real ou esperado que uma medida tem sobre alguém ou alguma coisa. Implikation (implicação) designa uma consequência ou um significado não mencionado diretamente, que se deduz logicamente disso. Use Auswirkung para uma mudança prática e Implikation para a conclusão tirada disso.

Exemplo visual de Auswirkung
Implikation

Eine wichtige Implikation der neuen Regel ist, dass künftig weniger Personal verfügbar sein wird.

Uma implicação importante da nova regra é que haverá menos funcionários disponíveis no futuro.

Auswirkung

Die neue Regel hat direkte Auswirkungen auf die Arbeitszeiten.

A nova regra tem efeitos diretos sobre os horários de trabalho.

Abrir a página completa da palavra: Auswirkung

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...