Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 22752

stufen

warstwować / stopniować

stufen – stufte – hat gestuft

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: stufen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

stufen vs staffeln

stopniować / rozłożyć w czasie

Oba czasowniki opisują podział według określonych kryteriów. Przy „stufen” (stopniować) najważniejsze jest przyporządkowanie do skali lub kategorii. „Staffeln” (stopniować) silniej podkreśla rozłożenie wielkości, takich jak ceny lub wynagrodzenia, na kolejne poziomy.

Przykład wizualny: staffeln
stufen

Der Betrieb stuft die Gehälter nach Qualifikation in fünf Gruppen.

Firma stopniuje wynagrodzenia według kwalifikacji, dzieląc je na pięć grup.

staffeln

Der Betrieb staffelt die Gehälter so, dass sie mit jeder Qualifikation steigen.

Firma stopniuje wynagrodzenia tak, aby rosły wraz z każdym kolejnym poziomem kwalifikacji.

Otwórz pełną stronę słowa: staffeln

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...