
südlich
sul
Que descreve uma localização ou direção situada no sul ou voltada para o sul.
Der südliche Teil des Landes ist wärmer als der nördliche.
A parte sul do país é mais quente que a parte norte.
sul
südlich – südlicher – am südlichsten
Carregando seu estado salvo.

sul
Que descreve uma localização ou direção situada no sul ou voltada para o sul.
Der südliche Teil des Landes ist wärmer als der nördliche.
A parte sul do país é mais quente que a parte norte.

ao sul de
Usado como preposição para indicar a posição de um lugar em relação a outro, especificamente no lado sul de algo.
Unser Hotel liegt etwas südlich von der Altstadt.
Nosso hotel fica um pouco ao sul do centro histórico.
| forma básica | südlich |
|---|---|
| Komparativ | südlicher |
| Superlativ | am südlichsten |
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a südlich.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a südlich.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Acrescente a terminação a südlich.
O adjetivo “südlich” (sul, meridional) deriva diretamente do substantivo “der Süden” (o sul). Ele descreve tudo o que tem relação com essa direção cardeal.
Die südliche Küste ist bei Touristen sehr beliebt.
A costa sul é muito popular entre os turistas.
“Südlich” (sul, ao sul de) pode aparecer como adjetivo comum antes de um substantivo ou ser usado com a preposição “von” (de) para indicar uma localização precisa.
Der südliche Eingang des Parks ist heute geschlossen.
A entrada sul do parque está fechada hoje.
Das Dorf liegt südlich vom großen Fluss.
A aldeia fica ao sul do grande rio.
Quando “südlich” (ao sul de) é usado com “von” (de) para descrever uma posição, o lugar que vem depois fica sempre no Dativ.
Wir wohnen südlich von der Autobahn.
Moramos ao sul da rodovia.
Die Tankstelle befindet sich südlich vom Stadtzentrum.
O posto de gasolina fica ao sul do centro da cidade.
Como adjetivo, “südlich” (sul, meridional) costuma ser combinado com termos geográficos, por exemplo, “die südliche Halbkugel” (o hemisfério sul), “der südliche Wendekreis” (o trópico de Capricórnio) ou “südliche Bundesstaaten” (estados do sul).
Viele Deutsche verbringen ihren Urlaub in südlichen Ländern.
Muitos alemães passam as férias em países do sul.
sul-alemão
“südlich” (ao sul de) descreve uma localização ou direção no sul, muitas vezes em relação a outro lugar. Já “süddeutsch” (sul-alemão) se refere especificamente ao sul da Alemanha, aos seus habitantes, à sua cultura ou à sua língua. Use “südlich” para posições geográficas e “süddeutsch” para uma referência regional.

Das Dorf liegt südlich von München.
A aldeia fica ao sul de Munique.
In diesem Restaurant kann man süddeutsche Spezialitäten probieren.
Neste restaurante, é possível provar especialidades sul-alemãs.