
südlich
południowy
Określa położenie albo kierunek znajdujący się na południu lub wskazujący na południe.
Der südliche Teil des Landes ist wärmer als der nördliche.
Południowa część kraju jest cieplejsza niż północna.
południowy / na południe od
südlich – südlicher – am südlichsten
Wczytuję zapisany stan.

południowy
Określa położenie albo kierunek znajdujący się na południu lub wskazujący na południe.
Der südliche Teil des Landes ist wärmer als der nördliche.
Południowa część kraju jest cieplejsza niż północna.

na południe od
Służy jako przyimek do określania położenia względem innego miejsca, konkretnie po południowej stronie czegoś.
Unser Hotel liegt etwas südlich von der Altstadt.
Nasz hotel leży nieco na południe od starego miasta.
| forma podstawowa | südlich |
|---|---|
| Komparativ | südlicher |
| Superlativ | am südlichsten |
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do südlich.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do südlich.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Dodaj końcówkę do südlich.
Przymiotnik „südlich” (południowy) wywodzi się bezpośrednio od rzeczownika „der Süden” (południe). Określa wszystko, co ma związek z tym kierunkiem świata.
Die südliche Küste ist bei Touristen sehr beliebt.
Południowe wybrzeże jest bardzo popularne wśród turystów.
„Südlich” (południowy, na południe od) może występować jako zwykły przymiotnik przed rzeczownikiem albo jako dokładne określenie położenia w połączeniu z przyimkiem „von” (od).
Der südliche Eingang des Parks ist heute geschlossen.
Południowe wejście do parku jest dziś zamknięte.
Das Dorf liegt südlich vom großen Fluss.
Wieś leży na południe od wielkiej rzeki.
Kiedy „südlich” (na południe od) występuje z „von” i określa położenie, następujące po nim miejsce zawsze występuje w Dativie.
Wir wohnen südlich von der Autobahn.
Mieszkamy na południe od autostrady.
Die Tankstelle befindet sich südlich vom Stadtzentrum.
Stacja benzynowa znajduje się na południe od centrum miasta.
Jako przymiotnik „südlich” (południowy) często łączy się z terminami geograficznymi, na przykład „die südliche Halbkugel” (półkula południowa), „der südliche Wendekreis” (Zwrotnik Koziorożca) albo „südliche Bundesstaaten” (południowe landy).
Viele Deutsche verbringen ihren Urlaub in südlichen Ländern.
Wielu Niemców spędza urlop w południowych krajach.
południowoniemiecki
„südlich” (na południe od) opisuje położenie albo kierunek na południu, często w odniesieniu do innego miejsca. „süddeutsch” (południowoniemiecki) odnosi się natomiast konkretnie do południowych Niemiec, ich mieszkańców, kultury albo języka. Używaj „südlich” w odniesieniu do położenia geograficznego, a „süddeutsch” w odniesieniu do regionu.

Das Dorf liegt südlich von München.
Wieś leży na południe od Monachium.
In diesem Restaurant kann man süddeutsche Spezialitäten probieren.
W tej restauracji można spróbować południowoniemieckich specjałów.