
südlich
meridionale
Descrive una posizione o una direzione che si trova a sud o è orientata verso sud.
Der südliche Teil des Landes ist wärmer als der nördliche.
La parte meridionale del Paese è più calda di quella settentrionale.
meridionale / a sud di
südlich – südlicher – am südlichsten
Caricamento dello stato salvato.

meridionale
Descrive una posizione o una direzione che si trova a sud o è orientata verso sud.
Der südliche Teil des Landes ist wärmer als der nördliche.
La parte meridionale del Paese è più calda di quella settentrionale.

a sud di
Si usa come preposizione per indicare una posizione rispetto a un altro luogo, precisamente sul lato meridionale di qualcosa.
Unser Hotel liegt etwas südlich von der Altstadt.
Il nostro hotel si trova un po' a sud del centro storico.
| forma base | südlich |
|---|---|
| Komparativ | südlicher |
| Superlativ | am südlichsten |
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a südlich.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a südlich.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Aggiungi la desinenza a südlich.
L'aggettivo «südlich» (meridionale) deriva direttamente dal sostantivo «der Süden» (il sud). Descrive tutto ciò che riguarda questo punto cardinale.
Die südliche Küste ist bei Touristen sehr beliebt.
La costa meridionale è molto apprezzata dai turisti.
«Südlich» (meridionale / a sud di) può stare davanti a un sostantivo come un normale aggettivo oppure può essere usato insieme alla preposizione «von» (di) per descrivere con precisione una posizione.
Der südliche Eingang des Parks ist heute geschlossen.
L'ingresso meridionale del parco oggi è chiuso.
Das Dorf liegt südlich vom großen Fluss.
Il villaggio si trova a sud del grande fiume.
Quando «südlich» (a sud di) viene usato con «von» (di) per descrivere una posizione, il luogo che segue è sempre al Dativ.
Wir wohnen südlich von der Autobahn.
Abitiamo a sud dell'autostrada.
Die Tankstelle befindet sich südlich vom Stadtzentrum.
Il distributore si trova a sud del centro città.
Come aggettivo, «südlich» (meridionale) si combina spesso con termini geografici, per esempio «die südliche Halbkugel» (l'emisfero australe), «der südliche Wendekreis» (il Tropico del Capricorno) oppure «südliche Bundesstaaten» (gli Stati federati meridionali).
Viele Deutsche verbringen ihren Urlaub in südlichen Ländern.
Molti tedeschi trascorrono le vacanze nei Paesi meridionali.
tedesco meridionale
«südlich» (meridionale) descrive una posizione o una direzione a sud, spesso in rapporto a un altro luogo. «süddeutsch» (tedesco meridionale), invece, si riferisce precisamente alla Germania meridionale, ai suoi abitanti, alla sua cultura o alla sua lingua. Usa «südlich» per le posizioni geografiche e «süddeutsch» per un riferimento regionale.

Das Dorf liegt südlich von München.
Il villaggio si trova a sud di Monaco.
In diesem Restaurant kann man süddeutsche Spezialitäten probieren.
In questo ristorante si possono assaggiare specialità della Germania meridionale.