
südlich
южный
Описывает местоположение или направление, находящееся на юге или направленное на юг.
Der südliche Teil des Landes ist wärmer als der nördliche.
Южная часть страны теплее северной.
южный / к югу от
südlich – südlicher – am südlichsten
Загружаем сохранённый статус.

южный
Описывает местоположение или направление, находящееся на юге или направленное на юг.
Der südliche Teil des Landes ist wärmer als der nördliche.
Южная часть страны теплее северной.

к югу от
Употребляется как предлог, чтобы указать положение относительно другого места, а именно на южной стороне чего-либо.
Unser Hotel liegt etwas südlich von der Altstadt.
Наш отель находится немного южнее старого города.
| исходная форма | südlich |
|---|---|
| Komparativ | südlicher |
| Superlativ | am südlichsten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову südlich.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову südlich.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову südlich.
Прилагательное «südlich» (южный) непосредственно образовано от существительного «der Süden» (юг). Оно описывает всё, что связано с этим направлением по сторонам света.
Die südliche Küste ist bei Touristen sehr beliebt.
Южное побережье очень популярно у туристов.
«Südlich» (южный / к югу от) может стоять перед существительным как обычное прилагательное или употребляться вместе с предлогом «von» (от) для точного описания местоположения.
Der südliche Eingang des Parks ist heute geschlossen.
Южный вход в парк сегодня закрыт.
Das Dorf liegt südlich vom großen Fluss.
Деревня находится к югу от большой реки.
Когда «südlich» (к югу от) употребляется с «von» (от) для описания местоположения, название места после него всегда стоит в Dativ.
Wir wohnen südlich von der Autobahn.
Мы живём к югу от автомагистрали.
Die Tankstelle befindet sich südlich vom Stadtzentrum.
Заправка находится к югу от центра города.
В качестве прилагательного «südlich» (южный) часто сочетается с географическими понятиями, например «die südliche Halbkugel» (Южное полушарие), «der südliche Wendekreis» (южный тропик) или «südliche Bundesstaaten» (южные штаты).
Viele Deutsche verbringen ihren Urlaub in südlichen Ländern.
Многие немцы проводят отпуск в южных странах.
южногерманский
«südlich» (к югу от) обозначает местоположение или направление на юге, часто по отношению к другому месту. «süddeutsch» (южногерманский), напротив, относится именно к Южной Германии, её жителям, культуре или языку. Используй «südlich» для обозначения географического положения, а «süddeutsch» — для региональной характеристики.

Das Dorf liegt südlich von München.
Деревня находится к югу от Мюнхена.
In diesem Restaurant kann man süddeutsche Spezialitäten probieren.
В этом ресторане можно попробовать южногерманские блюда.