alemão VERBO B1 Posição 8002

auftauen

descongelar

auftauen – taute auf – hat aufgetaut

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão auftauen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

auftauen vs schmelzen

derreter

“Auftauen” (descongelar) significa que algo congelado deixa de estar congelado; não é necessário que se torne líquido. “Schmelzen” (derreter), por outro lado, designa a passagem do estado sólido para o estado líquido. No caso de alimentos congelados, a escolha depende, portanto, do estado alcançado.

Exemplo visual de schmelzen
auftauen

Die gefrorene Butter taut im Kühlschrank langsam auf und wird weich.

A manteiga congelada descongela lentamente na geladeira e fica macia.

schmelzen

Die Butter schmilzt im warmen Topf und wird flüssig.

A manteiga derrete na panela quente e fica líquida.

Abrir a página completa da palavra: schmelzen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...