
das Sumpfgebiet
área pantanosa
Uma área com solo permanentemente muito úmido e macio, muitas vezes coberto por água parada.
In dem Sumpfgebiet leben viele Frösche und Wasservögel.
Muitos sapos e aves aquáticas vivem na área pantanosa.
área pantanosa
das Sumpfgebiet, die Sumpfgebiete
Carregando seu estado salvo.

área pantanosa
Uma área com solo permanentemente muito úmido e macio, muitas vezes coberto por água parada.
In dem Sumpfgebiet leben viele Frösche und Wasservögel.
Muitos sapos e aves aquáticas vivem na área pantanosa.
| gênero | neutro das |
|---|---|
| plural | die Sumpfgebiete |
| Genitiv | des Sumpfgebiets |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Sumpfgebiet | die Sumpfgebiete |
| Akkusativ | das Sumpfgebiet | die Sumpfgebiete |
| Dativ | dem Sumpfgebiet | den Sumpfgebieten |
| Genitiv | des Sumpfgebiets des Sumpfgebietes | der Sumpfgebiete |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Sumpfgebiet” (área pantanosa) é formada por “Sumpf” (pântano) e “Gebiet” (área). A palavra-base “Gebiet” mostra que se trata de uma área espacialmente delimitada e maior.
Das Sumpfgebiet erstreckt sich bis zum Rand des Dorfes.
A área pantanosa se estende até os limites do vilarejo.
Combinações frequentes com “Sumpfgebiet” (área pantanosa) são “ein Sumpfgebiet schützen” (proteger uma área pantanosa), “ein Sumpfgebiet trockenlegen” (drenar uma área pantanosa) e “ein Sumpfgebiet durchqueren” (atravessar uma área pantanosa). Esses verbos geralmente mostram se o foco está na conservação da natureza, em uma transformação ou no deslocamento.
Die Gemeinde will das Sumpfgebiet schützen und als Naturreservat erhalten.
A prefeitura quer proteger a área pantanosa e preservá-la como reserva natural.
“Sumpfgebiet” (área pantanosa) aparece com especial frequência em textos sobre conservação da natureza, paisagens e ecologia. Nesses textos, muitas vezes se fala de espécies animais raras, da preservação do habitat ou da drenagem da área.
Viele seltene Vogelarten finden in dem Sumpfgebiet einen geschützten Lebensraum.
Muitas espécies raras de aves encontram um habitat protegido na área pantanosa.
área úmida
As duas palavras designam uma área natural úmida. “Feuchtgebiet” (área úmida) é o termo mais amplo e também inclui áreas cujo solo não é constantemente macio e encharcado. “Sumpfgebiet” (área pantanosa), por outro lado, designa uma área especialmente úmida, com solo macio e, muitas vezes, água parada. Use “Feuchtgebiet” para a categoria geral e “Sumpfgebiet” para esse tipo específico.

Das Schutzprogramm umfasst auch das Sumpfgebiet mit seinem dauerhaft weichen Boden und dem stehenden Wasser.
O programa de proteção também abrange a área pantanosa, com seu solo permanentemente macio e sua água parada.
Das Schutzprogramm umfasst auch das Feuchtgebiet, obwohl sein Boden nicht ständig von Wasser bedeckt ist.
O programa de proteção também abrange a área úmida, embora seu solo não esteja constantemente coberto de água.