
das Sumpfgebiet
teren podmokły
Obszar o stale bardzo mokrym, miękkim podłożu, często pokrytym stojącą wodą.
In dem Sumpfgebiet leben viele Frösche und Wasservögel.
Na tym terenie podmokłym żyje wiele żab i ptaków wodnych.
teren podmokły
das Sumpfgebiet, die Sumpfgebiete
Wczytuję zapisany stan.

teren podmokły
Obszar o stale bardzo mokrym, miękkim podłożu, często pokrytym stojącą wodą.
In dem Sumpfgebiet leben viele Frösche und Wasservögel.
Na tym terenie podmokłym żyje wiele żab i ptaków wodnych.
| rodzaj | nijaki das |
|---|---|
| liczba mnoga | die Sumpfgebiete |
| Genitiv | des Sumpfgebiets |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Sumpfgebiet | die Sumpfgebiete |
| Akkusativ | das Sumpfgebiet | die Sumpfgebiete |
| Dativ | dem Sumpfgebiet | den Sumpfgebieten |
| Genitiv | des Sumpfgebiets des Sumpfgebietes | der Sumpfgebiete |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Sumpfgebiet” (teren podmokły) składa się z wyrazów „Sumpf” (bagno) i „Gebiet” (obszar). Człon „Gebiet” wskazuje, że chodzi o większy, wyodrębniony przestrzennie obszar.
Das Sumpfgebiet erstreckt sich bis zum Rand des Dorfes.
Teren podmokły rozciąga się aż do skraju wsi.
Częste połączenia z wyrazem „Sumpfgebiet” (teren podmokły) to „ein Sumpfgebiet schützen” (chronić teren podmokły), „ein Sumpfgebiet trockenlegen” (osuszyć teren podmokły) i „ein Sumpfgebiet durchqueren” (przejść przez teren podmokły). Czasowniki te często wskazują, czy chodzi przede wszystkim o ochronę przyrody, zmianę terenu czy przemieszczanie się.
Die Gemeinde will das Sumpfgebiet schützen und als Naturreservat erhalten.
Gmina chce chronić teren podmokły i zachować go jako rezerwat przyrody.
„Sumpfgebiet” (teren podmokły) pojawia się szczególnie często w tekstach o ochronie przyrody, krajobrazie i ekologii. W takich tekstach często mowa o rzadkich gatunkach zwierząt, zachowaniu ich siedlisk lub osuszaniu terenu.
Viele seltene Vogelarten finden in dem Sumpfgebiet einen geschützten Lebensraum.
Wiele rzadkich gatunków ptaków znajduje na tym terenie podmokłym chronione siedlisko.
mokradło
Oba słowa oznaczają mokry obszar naturalny. „Feuchtgebiet” (mokradło) to określenie szersze i obejmuje także obszary, których gleba nie jest stale miękka i nasiąknięta wodą. „Sumpfgebiet” (teren podmokły) oznacza natomiast szczególnie mokry obszar o miękkim podłożu i często stojącej wodzie. Używaj „Feuchtgebiet” w odniesieniu do ogólnej kategorii, a „Sumpfgebiet” w odniesieniu do tego szczególnego typu.

Das Schutzprogramm umfasst auch das Sumpfgebiet mit seinem dauerhaft weichen Boden und dem stehenden Wasser.
Program ochrony obejmuje także teren podmokły o stale miękkim podłożu i stojącej wodzie.
Das Schutzprogramm umfasst auch das Feuchtgebiet, obwohl sein Boden nicht ständig von Wasser bedeckt ist.
Program ochrony obejmuje także mokradło, mimo że jego gleba nie jest stale pokryta wodą.