
das Sumpfgebiet
болотистая местность
Местность с постоянно очень влажной мягкой почвой, часто покрытой стоячей водой.
In dem Sumpfgebiet leben viele Frösche und Wasservögel.
В этой болотистой местности обитает много лягушек и водоплавающих птиц.
болотистая местность
das Sumpfgebiet, die Sumpfgebiete
Загружаем сохранённый статус.

болотистая местность
Местность с постоянно очень влажной мягкой почвой, часто покрытой стоячей водой.
In dem Sumpfgebiet leben viele Frösche und Wasservögel.
В этой болотистой местности обитает много лягушек и водоплавающих птиц.
| род | средний род das |
|---|---|
| множественное число | die Sumpfgebiete |
| Genitiv | des Sumpfgebiets |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Sumpfgebiet | die Sumpfgebiete |
| Akkusativ | das Sumpfgebiet | die Sumpfgebiete |
| Dativ | dem Sumpfgebiet | den Sumpfgebieten |
| Genitiv | des Sumpfgebiets des Sumpfgebietes | der Sumpfgebiete |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Sumpfgebiet» (болотистая местность) состоит из слов «Sumpf» (болото) и «Gebiet» (территория). Основное слово «Gebiet» показывает, что имеется в виду более крупная пространственно ограниченная территория.
Das Sumpfgebiet erstreckt sich bis zum Rand des Dorfes.
Болотистая местность простирается до окраины деревни.
С «Sumpfgebiet» (болотистая местность) часто употребляются сочетания «ein Sumpfgebiet schützen» (охранять болотистую местность), «ein Sumpfgebiet trockenlegen» (осушать болотистую местность) и «ein Sumpfgebiet durchqueren» (пересекать болотистую местность). Эти глаголы часто показывают, идёт ли речь об охране природы, изменении местности или передвижении.
Die Gemeinde will das Sumpfgebiet schützen und als Naturreservat erhalten.
Муниципалитет хочет защитить болотистую местность и сохранить её как природный заповедник.
«Sumpfgebiet» (болотистая местность) особенно часто встречается в текстах об охране природы, ландшафтах и экологии. В таких текстах часто говорится о редких видах животных, сохранении среды обитания или осушении территории.
Viele seltene Vogelarten finden in dem Sumpfgebiet einen geschützten Lebensraum.
Многие редкие виды птиц находят в болотистой местности защищённую среду обитания.
водно-болотное угодье
Оба слова обозначают влажную природную территорию. «Feuchtgebiet» (водно-болотное угодье) — более широкое понятие: к нему относятся и территории, где почва не постоянно мягкая и насыщенная водой. «Sumpfgebiet» (болотистая местность), напротив, обозначает особенно влажный участок с мягкой почвой и часто стоячей водой. Используй «Feuchtgebiet» (водно-болотное угодье) для общей категории, а «Sumpfgebiet» (болотистая местность) — для этого особого типа.

Das Schutzprogramm umfasst auch das Sumpfgebiet mit seinem dauerhaft weichen Boden und dem stehenden Wasser.
Программа охраны также охватывает болотистую местность с постоянно мягкой почвой и стоячей водой.
Das Schutzprogramm umfasst auch das Feuchtgebiet, obwohl sein Boden nicht ständig von Wasser bedeckt ist.
Программа охраны также охватывает водно-болотное угодье, хотя его почва не постоянно покрыта водой.