alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 13193

das Erstaunen

espanto

das Erstaunen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Erstaunen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Erstaunen vs Überraschung

surpresa

Para o sentimento causado por uma notícia inesperada, tanto “Überraschung” (surpresa) quanto “Erstaunen” (espanto) são possíveis. “Überraschung” (surpresa) também pode designar a própria notícia inesperada. Se você quiser nomear claramente a reação interior, “Erstaunen” (espanto) é adequado; para o acontecimento que a provoca, use “Überraschung” (surpresa).

Exemplo visual de Überraschung
Erstaunen

Die Nachricht von ihrer Rückkehr löste bei mir großes Erstaunen aus.

A notícia do retorno dela me causou grande espanto.

Überraschung

Die Nachricht von ihrer Rückkehr war für mich eine große Überraschung.

A notícia do retorno dela foi uma grande surpresa para mim.

Abrir a página completa da palavra: Überraschung

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...