
die Uhr
relógio
Um instrumento que mostra as horas, como um relógio de pulso ou um relógio de parede.
Meine Uhr geht fünf Minuten vor.
Meu relógio está cinco minutos adiantado.
relógio / hora
die Uhr, die Uhren
Carregando seu estado salvo.

relógio
Um instrumento que mostra as horas, como um relógio de pulso ou um relógio de parede.
Meine Uhr geht fünf Minuten vor.
Meu relógio está cinco minutos adiantado.

hora
Usado para indicar uma hora exata. Vem sempre junto de um número.
Der Zug fährt um 14:30 Uhr ab.
O trem sai às 14h30.
| gênero | feminino die |
|---|---|
| plural | die Uhren |
| Genitiv | der Uhr |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Uhr | die Uhren |
| Akkusativ | die Uhr | die Uhren |
| Dativ | der Uhr | den Uhren |
| Genitiv | der Uhr | der Uhren |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
A palavra “Uhr” (hora ou relógio) tem duas funções principais. Com artigo, “die Uhr” (o relógio), designa o aparelho que marca as horas. Sem artigo, é usada como unidade para indicar as horas e vem sempre depois de um número.
Ich brauche eine neue Uhr, meine alte ist kaputt.
Preciso de um relógio novo; o meu antigo está quebrado.
Wir treffen uns um drei Uhr vor dem Kino.
Vamos nos encontrar às três horas em frente ao cinema.
Para indicar um momento exato, quase sempre se usa a preposição “um” (às). A estrutura fixa é: “um + Zahl + Uhr” (às + número + horas).
Der Film beginnt pünktlich um 20:15 Uhr.
O filme começa pontualmente às 20h15.
É preciso distinguir duas perguntas importantes. “Wie viel Uhr ist es?” (Que horas são?) pergunta a hora atual. “Um wie viel Uhr?” (A que horas?) pergunta o horário de um acontecimento.
Entschuldigung, wie viel Uhr ist es?
Com licença, que horas são?
Um wie viel Uhr kommt dein Bus an?
A que horas o seu ônibus chega?
Quando “die Uhr” (o relógio) se refere ao aparelho, costuma ser combinada com determinados verbos. São típicas as expressões “eine Uhr tragen” (usar um relógio), “die Uhr stellen” (acertar o relógio) ou, quando ele não funciona corretamente, “die Uhr geht vor/nach” (o relógio está adiantado/atrasado).
Meine Uhr geht jeden Tag zwei Minuten nach.
Meu relógio atrasa dois minutos todos os dias.
Vergiss nicht, deine Uhr auf die Sommerzeit umzustellen.
Não se esqueça de ajustar seu relógio para o horário de verão.