
die Uhr
часы
Прибор, показывающий время, например наручные или настенные часы.
Meine Uhr geht fünf Minuten vor.
Мои часы спешат на пять минут.
часы / часов
die Uhr, die Uhren
Загружаем сохранённый статус.

часы
Прибор, показывающий время, например наручные или настенные часы.
Meine Uhr geht fünf Minuten vor.
Мои часы спешат на пять минут.

часов
Употребляется для обозначения точного времени. Всегда используется вместе с числом.
Der Zug fährt um 14:30 Uhr ab.
Поезд отправляется в 14:30.
| род | женский род die |
|---|---|
| множественное число | die Uhren |
| Genitiv | der Uhr |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Uhr | die Uhren |
| Akkusativ | die Uhr | die Uhren |
| Dativ | der Uhr | den Uhren |
| Genitiv | der Uhr | der Uhren |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
У слова «Uhr» есть две основные функции. С артиклем «die Uhr» (часы) оно обозначает прибор, который показывает время. Без артикля оно используется как единица обозначения времени и всегда стоит после числа.
Ich brauche eine neue Uhr, meine alte ist kaputt.
Мне нужны новые часы, мои старые сломались.
Wir treffen uns um drei Uhr vor dem Kino.
Мы встретимся в три часа перед кинотеатром.
Для обозначения точного момента времени почти всегда используется предлог «um» (в, ровно в). Устойчивая структура: «um + Zahl + Uhr» (в + число + часов).
Der Film beginnt pünktlich um 20:15 Uhr.
Фильм начинается ровно в 20:15.
Различают два важных вопроса. «Wie viel Uhr ist es?» (Который сейчас час?) спрашивает о текущем времени. «Um wie viel Uhr?» (Во сколько?) спрашивает о времени события.
Entschuldigung, wie viel Uhr ist es?
Извините, который сейчас час?
Um wie viel Uhr kommt dein Bus an?
Во сколько приедет твой автобус?
Когда «die Uhr» (часы) означает прибор, оно часто сочетается с определёнными глаголами. Типичные сочетания: «eine Uhr tragen» (носить часы), «die Uhr stellen» (переводить часы) или, если часы идут неточно, «die Uhr geht vor/nach» (часы спешат/отстают).
Meine Uhr geht jeden Tag zwei Minuten nach.
Мои часы каждый день отстают на две минуты.
Vergiss nicht, deine Uhr auf die Sommerzeit umzustellen.
Не забудь перевести часы на летнее время.