
die Uhr
zegarek / zegar
Przyrząd pokazujący czas, na przykład zegarek na rękę lub zegar ścienny.
Meine Uhr geht fünf Minuten vor.
Mój zegarek spieszy się o pięć minut.
zegarek / zegar / godzina
die Uhr, die Uhren
Wczytuję zapisany stan.

zegarek / zegar
Przyrząd pokazujący czas, na przykład zegarek na rękę lub zegar ścienny.
Meine Uhr geht fünf Minuten vor.
Mój zegarek spieszy się o pięć minut.

godzina
Używa się tego słowa do podawania dokładnej godziny. Zawsze występuje ono w połączeniu z liczbą.
Der Zug fährt um 14:30 Uhr ab.
Pociąg odjeżdża o 14:30.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Uhren |
| Genitiv | der Uhr |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Uhr | die Uhren |
| Akkusativ | die Uhr | die Uhren |
| Dativ | der Uhr | den Uhren |
| Genitiv | der Uhr | der Uhren |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Słowo „Uhr” (zegarek, zegar, godzina) ma dwie główne funkcje. Z rodzajnikiem („die Uhr” (zegarek, zegar)) oznacza urządzenie, które mierzy czas. Bez rodzajnika jest używane jako jednostka czasu i zawsze stoi po liczbie.
Ich brauche eine neue Uhr, meine alte ist kaputt.
Potrzebuję nowego zegarka, mój stary jest zepsuty.
Wir treffen uns um drei Uhr vor dem Kino.
Spotkamy się o trzeciej przed kinem.
Do podania dokładnego momentu używa się prawie zawsze przyimka „um” (o). Stała konstrukcja to: „um + Zahl + Uhr” (o + liczba + godzina).
Der Film beginnt pünktlich um 20:15 Uhr.
Film zaczyna się punktualnie o 20:15.
Rozróżnia się dwa ważne pytania. „Wie viel Uhr ist es?” (Która jest godzina?) pyta o aktualną godzinę. „Um wie viel Uhr?” (O której godzinie?) pyta o porę jakiegoś wydarzenia.
Entschuldigung, wie viel Uhr ist es?
Przepraszam, która jest godzina?
Um wie viel Uhr kommt dein Bus an?
O której godzinie przyjeżdża twój autobus?
Kiedy „die Uhr” (zegarek, zegar) oznacza urządzenie, często łączy się z określonymi czasownikami. Typowe połączenia to: „eine Uhr tragen” (nosić zegarek), „die Uhr stellen” (ustawiać zegarek) oraz, gdy zegarek nie działa prawidłowo, „die Uhr geht vor/nach” (zegarek spieszy się/spóźnia się).
Meine Uhr geht jeden Tag zwei Minuten nach.
Mój zegarek codziennie spóźnia się o dwie minuty.
Vergiss nicht, deine Uhr auf die Sommerzeit umzustellen.
Nie zapomnij przestawić zegarka na czas letni.