
die Uhr
годинник
Прилад, що показує час, наприклад наручний або настінний годинник.
Meine Uhr geht fünf Minuten vor.
Мій годинник поспішає на п’ять хвилин.
годинник / година
die Uhr, die Uhren
Завантажуємо збережений статус слова.

годинник
Прилад, що показує час, наприклад наручний або настінний годинник.
Meine Uhr geht fünf Minuten vor.
Мій годинник поспішає на п’ять хвилин.

позначення часу
Вживається для позначення точного часу. Завжди стоїть після числа.
Der Zug fährt um 14:30 Uhr ab.
Поїзд відправляється о 14:30.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Uhren |
| Genitiv | der Uhr |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Uhr | die Uhren |
| Akkusativ | die Uhr | die Uhren |
| Dativ | der Uhr | den Uhren |
| Genitiv | der Uhr | der Uhren |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Слово «Uhr» (годинник) має дві основні функції. З артиклем («die Uhr» (годинник)) воно позначає прилад, що вимірює час. Без артикля воно використовується як одиниця для позначення часу й завжди стоїть після числа.
Ich brauche eine neue Uhr, meine alte ist kaputt.
Мені потрібен новий годинник, старий зламався.
Wir treffen uns um drei Uhr vor dem Kino.
Ми зустрінемося о третій перед кінотеатром.
Щоб указати точний час, майже завжди вживається прийменник «um» (о). Стала конструкція: «um + Zahl + Uhr» (о + число + година).
Der Film beginnt pünktlich um 20:15 Uhr.
Фільм починається рівно о 20:15.
Важливо розрізняти два запитання. «Wie viel Uhr ist es?» (Котра година?) запитує про поточний час. «Um wie viel Uhr?» (О котрій годині?) запитує про час події.
Entschuldigung, wie viel Uhr ist es?
Вибачте, котра година?
Um wie viel Uhr kommt dein Bus an?
О котрій годині приїде твій автобус?
Коли «die Uhr» (годинник) означає прилад, воно часто сполучається з певними дієсловами. Типові сполучення: «eine Uhr tragen» (носити годинник), «die Uhr stellen» (налаштувати годинник), а якщо він працює неправильно: «die Uhr geht vor/nach» (годинник поспішає/відстає).
Meine Uhr geht jeden Tag zwei Minuten nach.
Мій годинник щодня відстає на дві хвилини.
Vergiss nicht, deine Uhr auf die Sommerzeit umzustellen.
Не забудь перевести годинник на літній час.