alemão ADJETIVO B2 Posição 9835

aufgeschlossen

sociável / receptivo

aufgeschlossen – aufgeschlossener – am aufgeschlossensten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão aufgeschlossen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

aufgeschlossen vs offen

aberto

“Offen” (aberto) e “aufgeschlossen” (receptivo a) podem expressar que alguém está disposto a analisar novas sugestões. Nesse uso, “offen für” (aberto a) é a forma habitual. “Aufgeschlossen” (receptivo a) pode ser usado tanto com “für” (para, a) quanto com “gegenüber” (em relação a); aqui não há uma diferença clara de significado.

Exemplo visual de offen
aufgeschlossen

Unsere Chefin ist neuen Vorschlägen zur Arbeitszeit gegenüber aufgeschlossen.

Nossa chefe é receptiva a novas sugestões sobre o horário de trabalho.

offen

Unsere Chefin ist offen für neue Vorschläge zur Arbeitszeit.

Nossa chefe está aberta a novas sugestões sobre o horário de trabalho.

Abrir a página completa da palavra: offen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...