alemão ADJETIVO B1 Posição 5286

geregelt

organizado / regulamentado

geregelt – geregelter – am geregeltsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão geregelt, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

geregelt vs geordnet

organizado / estável

Ao se referir a um processo, geordnet (organizado) e geregelt (organizado) podem transmitir uma impressão de ordem e planejamento. Geordnet enfatiza sua estrutura clara e fácil de acompanhar; geregelt enfatiza que regras fixas ou um plano determinam como ele transcorre. Portanto, o ponto decisivo é saber se a estrutura ou as exigências estão sendo destacadas.

Exemplo visual de geordnet
geregelt

Der Ablauf im Büro ist durch einen festen Wochenplan geregelt.

O processo no escritório é regido por um cronograma semanal fixo.

geordnet

Der Ablauf im Büro ist klar geordnet und für alle übersichtlich.

O processo no escritório é claramente organizado e fácil de acompanhar para todos.

Abrir a página completa da palavra: geordnet

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...