alemão ADJETIVO B2 Posição 15067

zurückgeblieben

atrasado / retardado

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

zurückgeblieben vs behindert

com deficiência / impedido

Quando alguém apresenta limitações significativas no desenvolvimento intelectual, as duas palavras podem descrever a mesma pessoa. “Behindert” (com deficiência) precisa do acréscimo de “geistig” (intelectual) para deixar claro o tipo de limitação. “Zurückgeblieben” (deficiente intelectual) é antigo e pejorativo quando usado para designar pessoas; por isso, não é adequado para uma descrição objetiva.

Exemplo visual de behindert
zurückgeblieben

Im alten Bericht wird derselbe Patient mit dem heute abwertenden Wort „zurückgeblieben“ beschrieben.

No relatório antigo, o mesmo paciente é descrito com o termo hoje pejorativo “retardado”.

behindert

Im aktuellen Bericht wird der Patient als geistig behindert bezeichnet.

No relatório atual, o paciente é descrito como uma pessoa com deficiência intelectual.

Abrir a página completa da palavra: behindert

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...