alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 12241

die Unfähigkeit

incapacidade

die Unfähigkeit, die Unfähigkeiten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Unfähigkeit, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Unfähigkeit vs Inkompetenz

incompetência

As duas palavras designam uma deficiência que impede alguém de realizar uma tarefa adequadamente. “Inkompetenz” (incompetência) se refere especialmente à falta de conhecimento ou capacidade em uma determinada área de responsabilidade, enquanto “Unfähigkeit” (incapacidade) também pode significar uma falta geral ou circunstancial de capacidade ou força. Para um trabalho profissional feito de maneira errada, “Inkompetenz” (incompetência) é especialmente adequada.

Exemplo visual de Inkompetenz
Unfähigkeit

Seine Unfähigkeit, den schweren Karton zu tragen, lag an fehlender Kraft.

A incapacidade dele de carregar a caixa pesada se devia à falta de força.

Inkompetenz

Die Inkompetenz des Technikers zeigte sich in den vielen Fehlern des Berichts.

A incompetência do técnico ficou evidente nos muitos erros do relatório.

Abrir a página completa da palavra: Inkompetenz

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...